Datacenter buildouts in the U.S., often driven by hyperscalers, face a raft of questions and concerns from residents of the areas they're targeting.