By 2027, AI servers could gobble enough electricity annually to power the entire country of Argentina. Here's how AI datacenters are turning down the heat.