Fourth-quarter 2021 was a watershed for IBM, but can its new segment strategy carry it forward to true turnaround?.